じつ

じつ【実】(дзицу)

1) правда; реальность, действительность;

～の реальный, настоящий; подлинный;

[lang name="English"]実[の所]は, 実を言えば по правде (откровенно) говоря;

[lang name="English"]実を吐く говорить правду; признаваться;

[lang name="English"]…の実をあげる осуществлять, воплощать (претворить) что-л. в жизнь; ср. じつもって, じつに;

2) сущность;

～のない номинальный, пустой;

[lang name="English"]虚を取って実を廃する упустить существо ради химеры; ср. じつは;

3) искренность; верность;

～のある искренний; верный;

[lang name="English"]実を立てる(尽す) быть искренним; быть верным;

4) мат. а) множимое; б) делимое.